Beetlejuice à Brasileira

Existem obras que passam pela gente.

Outras entram, fazem morada e mudam alguma coisa para sempre.

Beetlejuice foi uma delas.

Depois de assistir ao musical no teatro, saí com uma sensação curiosa: queria poder ouvir aquelas canções em português sempre que quisesse. Como não existe uma gravação oficial do elenco brasileiro, decidi criar a minha própria homenagem.

Os vídeos publicados são covers independentes, produzidos por admiração à obra e pelo desejo de imaginar como poderia soar uma versão brasileira gravada em estúdio. Não se trata de um projeto oficial, nem pretende substituir qualquer produção licenciada. É apenas o resultado de muitas horas de estudo, gravação e carinho por um musical que me marcou profundamente.

Todo o mérito artístico pertence aos criadores da obra original:

• Música e letras: Eddie Perfect

• Libreto: Scott Brown e Anthony King

• Baseado no filme Beetlejuice (1988), dirigido por Tim Burton, a partir da história de Michael McDowell e Larry Wilson.

  
  

Também faço um agradecimento especial a Claudio Botelho, responsável pela adaptação brasileira do espetáculo, e à equipe da Touché Entretenimento, que tornou possível a montagem nacional.

E um carinho especial aos artistas que me apresentaram esse universo nos palcos brasileiros: Edu Sterblitch e Pâmela Rossini. A interpretação dos dois foi decisiva para que eu quisesse iniciar este projeto.

Espero que esses covers transmitam pelo menos uma parte da emoção que senti assistindo ao espetáculo.

Afinal...

Beetlejuice. Beetlejuice. Beetlejuice.